“THE ROLLING STONES” ESTRENAN DOS NUEVOS VIDEOS MUSICALES DE LOS AÑOS 60, AHORA EN 4K.
– AMBAS VERSIONES DE “JUMPIN’ JACK FLASH”, DIRIGIDAS POR “MICHAEL LINDSAY-HOGG”, YA DISPONIBLES.
– The Rolling Stones y ABKCO Music & Records Inc. han lanzado dos nuevos videos musicales oficiales de The Rolling Stones interpretando “Jumpin ‘Jack Flash”. Producidos originalmente en 1968, los videos se han restaurado fielmente en resolución 4K. Los lanzamientos del video son dos versiones diferentes de “Jumpin’ Jack Flash” (una con maquillaje y otra sin él) dirigidas por Michael Lindsay-Hogg (The Rolling Stones Rock and Roll Circus, Let It Be) y fueron filmadas en el transcurso de un solo día en los Olympic Studios de Londres durante la primavera del ’68. La primera versión, con Stones sin maquillaje, tiene la distinción de incorporar una versión completamente única de la canción (voz y todos los demás instrumentos), mientras que la segunda versión con Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman y Charlie Watts maquillados utiliza una nueva voz de Jagger en la pista de acompañamiento del sencillo.
– “Primero filmamos el que no tenía maquillaje”, explica Michael Lindsay-Hogg, quien comenzó dirigiendo episodios del programa de televisión musical británico Ready Steady Go! donde comenzó a trabajar con la banda. “Eran geniales. Mientras lo hacíamos, sentí que faltaba un ingrediente, aunque en ese momento no sabía cuál era. Tuvimos un pequeño descanso para comer y vi a Brian Jones sentado junto a la mesa de maquillaje y jugando con los colores, poniéndoselo en la cara y luego limpiándolo, y pensé: ‘Eh. Ese es un look muy interesante”. Así que le dije a Mick, Keith, Charlie y Bill: “Simplemente vayan a la mesa de maquillaje y vean cómo es si se ponen algo en la cara, ya sea rayas o maquillaje para los ojos, o brillantina para toda la cara, lo que te llame la atención’”.
– Lindsay-Hogg continúa: “Trabajaron con nuestra muy brillante maquilladora Linda DeVetta y se involucraron. Después de aproximadamente una hora se veían diferentes, especialmente Keith y Brian. Luego encontramos las grandes gafas extraterrestres. Tenemos algo mucho mejor de lo que podríamos haber tenido, dejado a nuestra suerte. Cristalizó lo que debería ser. Es uno de esos momentos fortuitos en los que todas las cosas que podrían haber salido mal, no lo hicieron”.
– Lindsay-Hogg señala: “El director de fotografía, Tony Richmond, y yo pensamos que también había otra forma de iluminarlas, porque era una especie de iluminación de actuación general en la primera que filmamos a primera hora de la tarde. En la segunda versión, los filmamos en estas sombras. Tenía mucho más que ver con las sombras, y Mick entrando y saliendo de la luz, y todo ese pequeño paseo que hace al principio. Lo juntamos, y ese es el que más les gustó porque tenía una sensación ligeramente decadente.
– Cuando los edité y los reproduje, les encantaron los videos. Odiaría pensar que no lo hicieron, porque luego pasé a hacer sus videos durante 15 años”.
